Kalo te përmbajtja kryesore

Planifikoni kalimin tuaj

Nga mosha 60-vjeçare mund ta reduktoni shkallën e punësimit tuaj në mënyrë graduale ose plotësisht — me kompensim të pjesshëm të pagës nga Fondacioni. Regjistrohuni të paktën 6 muaj para fillimit të dëshiruar të përfitimit.

Punëmarrësit VRM Gebäudetechnik

Kontrolloni të drejtën tuaj për përfitim

Para se të planifikoni pensionimin tuaj të parakohshëm, kontrolloni nëse i plotësoni kushtet e mëposhtme:

  • A jeni 60 vjeç ose më i vjetër?
  • A punoni në një ndërmarrje që i nënshtrohet GAV-it të teknikës së ndërtesave?
  • A jeni të detyruar për kontribute VRM në veprimtarinë tuaj?
  • A e plotësoni kohëzgjatjen e detyrimit për kontribute (rregulli 15/7)?
  • Dëshironi ta reduktoni shkallën e punësimit tuaj me të paktën 10%?

Regjistrimi duhet të depozitohet të paktën 6 muaj para fillimit të dëshiruar të përfitimit pranë Fondacionit. Planifikoni herët — përfitimet retroaktive nuk janë të mundshme.

Llogaritni pensionin tuaj VRM

Me mjetin tonë të llogaritjes përcaktoni pensionin tuaj personal VRM — pa detyrim dhe pa regjistrim. Vendosni pagën, shkallën e punësimit dhe moshën, dhe shihni skenarë të ndryshëm me një shikim.

Si funksionon regjistrimi

Planifikoni kohë të mjaftueshme për përgatitjen — atëherë gjithçka do të shkojë pa probleme.

1

Kuptimi

Shikoni me kujdes informacionet mbi modelin, procesin dhe detajet e tjera në faqen tonë të internetit.

Kontrolloni të drejtën tuaj për përfitim ose na kontaktoni drejtpërdrejt.

A plotësohen të gjitha kushtet për një pension VRM?

2

Llogaritja

Përdorni mjetin e llogaritjes për të përcaktuar pensionin tuaj personal VRM dhe për të provuar skenarë të ndryshëm.

3

Diskutimi dhe koordinimi

Diskutoni dëshirën tuaj për reduktim me punëdhënësin tuaj. Së bashku vendosni afatin kohor.

4

Dorëzimi

Plotësoni formularin e regjistrimit — të dyja palët nënshkruajnë — dhe dërgojeni atë së bashku me dokumentet te Fondacioni.

5

Marrja

Nga data e caktuar, ju do të merrni çdo muaj pensionin tuaj VRM në llogarinë e dëshiruar, në emrin tuaj.

Dy profesionistë me përvojë të teknikës së ndërtesave duke biseduar gjatë një pushimi kafeje

Ngadalësoni para se shëndeti t'ju detyrojë.

Keni punuar gjatë gjithë jetës. VRM-i ju jep mundësinë ta reduktoni shkallën tuaj të punësimit nga mosha 60 vjeç, në mënyrë graduale ose plotësisht — me kompensim të pjesshëm të pagës nga Fondacioni. Jo një ndërprerje e papritur, por një kalim i rregullt drejt pensionimit.

Çfarë ndodh me BVG-në dhe AHV-në?

Reduktim i pjesshëm:

Në rast reduktimi të pjesshëm, kasa e pensioneve vazhdon nëpërmjet punëdhënësit tuaj mbi të ardhurat e mbetura nga puna. Përveç kësaj, Fondacioni mund të paguajë një kontribut kursimi BVG prej 18 % të pensionit urëlidhës të paguar — me kusht që të mos merrni përfitime pleqërie BVG.

Reduktim i plotë:

Në rast reduktimi të plotë, ekziston në parim mundësia e sigurimit të vazhdueshëm në kasën tuaj aktuale të pensioneve — me kusht që të mos merrni përfitime pleqërie BVG. Fondacioni mund t'i paguajë kontributet shtesë të kursimit BVG prej 18% të pensionit urëlidhës të paguar drejtpërdrejt atje.

Në rast reduktimi të plotë, kontributet për AHV dhe UVG duhen paguar vetë.

Për pyetje, ju lutemi kontaktoni kasën përkatëse të AHV-së dhe të pensioneve.

Sqaroni BVG-në, AHV-në dhe sigurimin kundër aksidenteve herët me kasën tuaj të pensioneve, zyrën e AHV-së dhe kasën e sigurimit shëndetësor.

FAQ për punëmarrësit

Pyetje dhe përgjigje të shpeshta rreth VRM-it për punëmarrësit

Kapitulli 01

Pensioni VRM - Pyetje të përgjithshme

Mosha, rregulla 15/7, ndërprerjet, reduktimi i shkallës së punësimit dhe e drejta personale.

40 pyetje

Marrja e përfitimit është e mundshme më herët nga dita e parë e muajit, 5 vjet para moshës referuese. Në praktikë kjo do të thotë, si rregull: nga mosha 60 vjeç. Fillimi i përfitimit është gjithmonë dita e parë e një muaji.

Ju duhet të jeni

  • së paku 60 vjeç të moshës
  • të paktën 15 vjet të keni punuar në sektorin e teknikës së ndërtesave (resp. detyrimi i kontributeve)
  • 7 vitet e fundit pa ndërprerje keni qenë të punësuar në sektor (resp. detyrimi i kontributeve)
  • Shkalla juaj e punësimit duhet të reduktohet sipas një modeli të lejuar të kohës së pjesshme të miratuar
  • Ditën e fillimit të përfitimit, në shkallën e mëparshme të punësimit, duhet të jeni të aftë për punë të moshës

Pensioni kalimtar është një përfitim mujor që kompenson një pjesë të humbjes së pagës, kur reduktohet norma e punësimit ose braktiset plotësisht veprimtaria profesionale.

Jo. VRM njeh si daljen e plotë të parakohshme në pension, ashtu edhe reduktimin e pjesshëm të shkallës së punësimit. Pra mund të dilni plotësisht ose të reduktoni shkallën tuaj të punësimit, nëse plotësohen kushtet rregullatore.

Sipas rregullores, përfitimi është i mundshëm nga një reduktim i veprimtarisë profesionale, respektivisht një reduktim i të ardhurave për shkak të përfitimit, prej të paktën 10%. Po ashtu e mundshme është edhe një ndërprerje e punës prej të paktën një muaji në vit.

Po. Një reduktim i zgjedhur një herë mund të rritet gjatë periudhës së marrjes së përfitimit. Megjithatë, ai nuk mund të anulohet. Nëse më vonë reduktohet më shumë, zyra ekzekutuese e llogarit përsëri përfitimin dhe i kompenson përfitimet tashmë të marra. Në mjetin e llogaritjes mund të provoni pa detyrim hapa të ndryshëm reduktimi.

Një reduktim i orarit të punës i zgjedhur tashmë nuk mund të anulohet sipas rregullores. Nuk parashikohet kthimi në një shkallë më të lartë punësimi në kuadër të përfitimit aktual VRM.

Duhet të keni punuar të paktën 15 vjet në një ndërmarrje sipas fushës së zbatimit të GAV-VRM Gebäudetechnik.

Nga këto, 7 vitet e fundit para marrjes së përfitimit duhet të jenë plotësuar pa ndërprerje.

Këto kushte janë qendrore për të drejtën e përfitimit.

Rregulla e 15 viteve vlen për karrierën profesionale në sektor, me përjashtim të periudhës së nxënies. Për raste individuale, verifikimi nga fondacioni është vendimtar.

Papunësia ose pagesat direkte ditore të sëmundjes, respektivisht të aksidentit, mund të merren parasysh deri në gjithsej 2 vjet brenda 7 viteve të fundit. Nëse kalohen 2 vjet brenda këtij afati, e drejta për pension kalimtar mund të bjerë.

Një leje pa pagesë, si rregull, nuk e ndërpret kohëzgjatjen 7-vjeçare të punësimit, nëse zgjat më së shumti 6 muaj dhe më pas veprimtaria rifillon te i njëjti punëdhënës, gjatë lejes nuk ushtrohet asnjë veprimtari e paguar, dhe brenda vitit kalendarik mund të dëshmohet veprimtari prej të paktën 50% te i njëjti ndërmarrje.

Një ndërrim është i pajtueshëm me përfitimet në vazhdim vetëm nëse punësimi tjetër ndodh në një ndërmarrje sipas fushës së zbatimit të GAV-VRM Gebäudetechnik dhe në një veprimtari të detyruar për kontribute. Ndërrimi duhet të koordinohet, respektivisht të raportohet, te Fondacioni.

Po. Fondacioni është përgjegjës për kontrollet. Nëse shkelen detyrimet e raportimit ose nuk plotësohen më kushtet, përfitimet mund të mbahen, përshtaten ose ndërpriten. Përfitimet e marra padrejtësisht duhet të rimbursohen.

Kontributi i kursimit BVG paguhet në parim drejtpërdrejt te institucioni i pensioneve në të cilin përfituesi është i lidhur përmes punëdhënësit. Nëse kjo nuk është e mundur, mund të ofrohet një zgjidhje përmes një llogarie të lirisë së kalimit.

Kontributi shtesë i kursimit BVG është 18 % e pensionit urëlidhës të dhënë. Ai jepet nëse personi me të drejtë përfitimi e deklaron këtë gjatë dorëzimit të formularit. Kontributi shtesë i kursimit BVG mund të paguhet vetëm nëse nuk merren përfitime pleqërie të BVG-së (pa tërheqje të parakohshme).

Renta kalimtare i paguhet mujore personit të autorizuar. Kostot eventuale të transferimit mund të jenë në ngarkim të përfituesit (në veçanti në rastin e adresave të pagesës jashtë Zvicrës).

Po. Përfitimet zëvendësuese për raste ngushtice janë të mundshme kur plotësohen kushtet rregullatore. Ato kufizohen në raste të veçanta dhe përjashtojnë përfitime të tjera të Fondacionit VRM. Përfitimet për raste ngushtice vendosen ekskluzivisht nga Këshilli i Fondacionit.

Nëse një përfitues bëhet invalid për shkak sëmundjeje ose aksidenti para arritjes së moshës referuese, pensioni urëlidhës në parim vazhdon të paguhet në të njëjtën shumë. Megjithatë, ai konsiderohet si e ardhur zëvendësuese që duhet raportuar.

Jo. Përfitimet nuk paguhen në formë kapitali.

Kur personi përfitues nuk e dëshiron këtë përmes formularit, ose kur personi merr njëkohësisht ose ka marrë përfitime të parakohshme pleqërie BVG në formë pensioni ose kapitali nga institucioni i parashikimit. Në rast tërheqjeje të parakohshme BVG, e drejta për kontributin shtesë të kursimit BVG bie.

Fondacioni ofron pensione urëlidhëse mujore, kontribute shtesë kursimi BVG dhe përfitime zëvendësuese eventuale për raste ngushtësie.

Jo. Pensioni kalimtar nuk përshtatet, deri në moshën referuese, as me shtrenjtimin, as me rritje të mundshme të pagave.

Vdekja e një përfituesi duhet t'i raportohet organit zbatues nga të mbijetuarit. Nëse përfituesi vdes përpara arritjes së moshës referuese, e drejta për përfitime VRM përfundon në fund të muajit të vdekjes; përfitimet e paguara për shkak të një raportimi të vonuar duhet t'i rikthehen fondacionit.

Përfitimet VRM jepen maksimalisht deri në fund të muajit kur arrini moshën referuese AHV e caktuar.

Në rast reduktimi të pjesshëm, sigurimi BVG vazhdon mbi të ardhurat e mbetura nga puna përmes punëdhënësit Tuaj. Përveç kësaj, Fondacioni mund të paguajë një kontribut kursimi BVG prej 18% të pensionit kalimtar të paguar, me kusht që të mos merren përfitime pleqërie BVG. Në rast reduktimi të plotë çështjet e AHV-së dhe UVG-së duhen sqaruar veçmas — rekomandohet një sqarim i hershëm me zyrën e AHV-së, kasën e pensionit dhe sigurimin shëndetësor.

Kontaktoni drejtpërdrejt fondacionin — do ta qartësojmë së bashku të drejtën Tuaj. Na kontaktoni në Kontakt.

Rekomandohet një planifikim i hershëm. Kërkesa për përfitime pensioni duhet të dorëzohet të paktën 6 muaj para fillimit të pensionit. Kontrolloni herët nënshtrimin, dokumentet, kasën e pensioneve dhe modelet e mundshme të reduktimit së bashku me punëdhënësin tuaj.

Kush ka përfituar ose marrë padrejtësisht përfitime, duhet t'i rimbursojë ato. Rezervohet e drejta për hapa penalë.

Po.

Brenda sektorit:

deri në maksimum CHF 22’680.00/vit

(= pragu aktual i hyrjes BVG)

Jashtë sektorit:

deri në maksimum CHF 12’000.00/vit

Po. Veprimtaria shtesë (p.sh. mandat në këshillin drejtues) mund të vazhdohet, por jo të rritet.

Një vazhdim vullnetar i parashikimit profesional (BVG) është ligjërisht i mundur nga mosha 58 vjeç. Zbatimi konkret varet nga institucioni i parashikimit të punëdhënësit dhe duhet koordinuar herët. Përveç kësaj, Stiftung VRM jep një kontribut kursimi BVG prej 18 % të pensionit urëlidhës të dhënë — nëse nuk merren përfitime të parakohshme pleqërie të BVG-së. Sqaroni modalitetet drejtpërdrejt me kasën tuaj të pensioneve.

Në parim, po.

7 vitet e fundit para fillimit të përfitimit duhet të jenë kryer pa ndërprerje në një ndërmarrje të nënshtruar GAV-VRM. Edhe një muaj i vetëm në një ndërmarrje jo të nënshtruar mund të konsiderohet ndërprerje. Përjashtim bëjnë veprimtaritë e sektorit, për të cilat ekziston një marrëveshje kalueshmërie.

Një veprimtari jashtë fushës së zbatimit të GAV-VRM ndërpret afatin 7-vjeçar.

7 vitet e fundit përpara fillimit të përfitimit duhet të plotësohen pa ndërprerje në një ndërmarrje të nënshtruar GAV-VRM. Edhe vetëm një muaj i vetëm në një ndërmarrje të panënshtruar mund të konsiderohet ndërprerje. Përjashtim bën një veprimtari sektoriale për të cilën ekziston një marrëveshje e njohur kalueshmërie.

Po. Një punësim sezonal nuk e përjashton të drejtën për pension urëlidhës (pika 4.1.9 e Rregullores VRM). Vlejnë të njëjtat kushte të së drejtës si për të gjithë punëmarrësit e tjerë.

Si sezonale konsiderohet një veprimtari prej të paktën gjashtë muajve të njëpasnjëshëm dhe të paktën 950 orë neto në vit, që përsëriten për të paktën tre sezone të njëpasnjëshme. Orët neto janë orët efektive, pra orët bruto minus pushimet dhe festat.

Jo. Ndërprerja sezonale nuk e thyen vazhdimësinë, nëse veprimtaria rifillon në sezonin pasues në një ndërmarrje të nënshtruar GAV-VRM.

E dëshmuara, e shkaktuar nga sezoni, papunësi në sezonin e ndërmjetëm nuk llogaritet për kufirin e dy viteve (neni 14.3 GAV-VRM, pika 4.5.6 e Rregullores VRM). Regjistrohuni pranë RAV-it, në mënyrë që periudhat të jenë të dëshmueshme. Papunësia që nuk shkaktohet nga sezoni llogaritet normalisht.

Vetëm nëse në ditën e fillimit të përfitimit jeni të aftë për punë në masën e marrëdhënies së deritanishme të punës. Nëse kjo nuk është rasti, fillimi i përfitimit shtyhet deri sa aftësia për punë të rikthehet ose deri sa të ketë një vendim përfundimtar IV. Një kërkesë IV në proces bllokon lëshimin e përfitimeve.

Pas skadimit të pagesave ditore të sëmundjes, hyn në fuqi Sigurimi i Invaliditetit (IV). VRM nuk e zëvendëson atë. Nëse personi i autorizuar nuk ka marrë ende rentë kalimtare në momentin e fillimit të paaftësisë për punë ose invaliditetit, mbi pjesën e pagës që korrespondon me invaliditetin nuk lind e drejtë për përfitime VRM (pika 4.7 e Rregullores VRM).

Po, mbi pjesën e vlefshme të pagës. Për këtë pjesë vazhdojnë të detyrohen kontribute; në rast të ndërprerjes së pjesshme ose të plotë të veprimtarisë ekonomike, mbi të mund të lindë një e drejtë proporcionale. Vendimtar është vendimi IV.

Kapitulli 02

Kërkesa dhe procedura

Kërkesa, dokumentet, vendimi dhe detyrimet e raportimit gjatë marrjes së përfitimit.

10 pyetje

Nëse llogaritja korrespondon me pritshmëritë tuaja, mund ta gjeni formularin zyrtar të regjistrimit në seksionin e dokumenteve për ta shkarkuar.

Përcaktoni hapin e reduktimit dhe kohën me punëdhënësin tuaj dhe dorëzoni formularin dhe të gjitha dokumentet e nevojshme.

Respektoni afatin e dorëzimit prej 6 muajsh para fillimit të dëshiruar të përfitimit.

Kërkesa duhet të dorëzohet të paktën 6 muaj përpara fillimit të dëshiruar të përfitimit pranë Stiftung VRM.

Jo. Përfitimet nuk lindin automatikisht dhe nuk jepen në mënyrë retroaktive. E drejta lind vetëm me kërkesë të personit me të drejtë përfitimi dhe vetëm pas dëshmisë së plotë të kësaj të drejte.

Kërkohen veçanërisht kërkesa me shkrim me të dhëna personale dhe nënshkrim, dëshmi për marrëdhënien e punës dhe shkallën e punësimit, dokumente për verifikimin e rregullës 15/7, të dhëna aktuale për pagën dhe shkallën e punësimit, si dhe të dhëna mbi luhatjet e pagës në 3 vitet e fundit. Në varësi të situatës nevojiten dëshmi për paaftësi në punë ose rrethana të tjera të veçanta.

Formularët i gjeni në zonën e dokumenteve.

Fondacioni kontrollon dokumentet dhe përcakton shumën e pensionit urëlidhës. Vendimi i njoftohet me shkrim personit që ka bërë kërkesën dhe punëdhënësit. Nëse kërkesa refuzohet plotësisht ose pjesërisht, kjo arsyetohet me shkrim.

Po. Ju mund ta paraqitni vendimin brenda 30 ditëve nga njoftimi, pranë Këshillit të Fondacionit ose një komisioni të caktuar, për rishqyrtim. Kundërshtimet duhet të arsyetohen me shkrim dhe të paraqiten me provat eventuale.

Duhet t'i raportoni menjëherë Fondacionit të gjitha rrethanat që mund të ndikojnë në të drejtën për përfitim. Këtu përfshihen veçanërisht fillimi i një veprimtarie me pagesë, ndryshimi i vendbanimit, ndryshimet e vendit të pagesës, si dhe ndryshime relevante në sigurimet shoqërore ose në punësim.

Po. Në rast reduktimi të plotë, çështjet e AHV-së dhe UVG-së janë veçanërisht të rëndësishme. Kontributet AHV duhet të organizohen vetë sipas nevojës; mbrojtja e sigurimit të aksidenteve duhet sqaruar me sigurimin shëndetësor, respektivisht me zyrën kompetente. Rekomandohet një sqarim i hershëm me zyrën e AHV-së, kasën e pensionit dhe sigurimin shëndetësor.

Po. Kushdo që e redukton plotësisht ose e ndërpret veprimtarinë e tij ekonomike dhe nuk ka arritur ende moshën e zakonshme referuese të AHV-së, duhet të verifikojë vetë detyrimin e kontributeve AHV.

Nëse personi vazhdon të banojë në Zvicër, kontributet AHV duhet zakonisht të regjistrohen dhe të paguhen në mënyrë të pavarur pranë arkës kompetente të kompensimit AHV. Nëse nuk bëhet regjistrimi, mund të lindin boshllëqe në kontribute të cilat mund të kenë më vonë efekte negative në rentën e AHV-së.

VRM nuk e merr përsipër këtë regjistrim. Prandaj Stiftung VRM rekomandon që të kontaktohet me kohë arka kompetente e kompensimit AHV dhe të qartësohet situata personale e kontributeve përpara pensionimit të plotë të parakohshëm.

Në rast regjistrimi të vonuar, fillimi më i hershëm i mundshëm i përfitimit shtyhet me muajt që mungojnë. Fondacioni nuk mund të japë përfitime retroaktive.

Prandaj planifikoni në kohë momentin e regjistrimit — për shembull: nëse dëshironi të reduktoni nga 1 prilli, regjistrimi i plotë duhet të dorëzohet më së voni deri më 1 tetor të vitit paraardhës.